Rewolucja smutku. Hugo Ball i dadaistyczna estetyka odkupienia

46,20 

Magdalena Krasińska
Bydgoszcz 2025
ISBN 978-83-8018-693-4
ISBN 978-83-8018-694-1 (e-book)
s. 270, oprawa miękka ze skrzydełkami

Książka jest pierwszą polskojęzyczną monografią poświęconą liderowi ruchu dadaistycznego i założycielowi legendarnego klubu Cabaret Voltaire, Hugo Ballowi. Praca nie tylko zawiera interpretację wierszy fonetycznych niemieckiego artysty, ale też szeroko omawia filozoficzne tło dadaizmu i jego związki z XX-wieczną myślą niemiecką (Walter Benjamin, Gershom Scholem, Ernst Bloch). Przeprowadzone studia nad pismami Balla ujawniają mało znaną odsłonę tego awangardowego kierunku, prezentując „inny” dadaizm: głęboko uduchowiony, ezoteryczny, podszyty teologią polityczną i apokaliptycznym mesjanizmem. Do książki załączono niepublikowane dotąd przekłady zapisków estetycznych Balla, m.in. klasyczny tekst programowy XX-wiecznej awangardy, jakim jest Pierwszy manifest dadaistyczny (1916).

=>> Link do podcastu, w którym Autorka opowiada o swojej książce

Spis treści

 

Opis

Wycinek z aplikacji Spotify z podcastu na temat książki, białe litery na czarnym tle Zapraszamy na pogawędkę o Hugonie Ballu – artyście, filozofie, publicyście, poecie, teologu, mistyku i współtwórcy dadaizmu. Autorzy podcastu „Pogawędnik Filozofczny” poświęcili „Rewolucji smutku” Magdaleny Krasińskiej najnowszy odcinek, w którym Autorka opowiada o swojej książce, jej bohaterze i dadaizmie. Podcastu posłuchać można:
TUTAJ i TUTAJ

Książką zainteresowało się też Hugo-Ball-Gesellschaft – stowarzyszenie założone w 1998 roku w Pirmasens, ośrodku badań nad twórczością H. Balla. Założycielami byli redaktorzy „Hugo-Ball-Almanach”, czasopisma poświęconego twórczości Balla i ruchowi dadaistycznemu. W skład Hugo-Ball-Gesellschaft wchodzą międzynarodowi badacze twórczości H. Balla, literaturoznawcy, artyści i pasjonaci literatury zainteresowani twórczością dadaistyczną. Celem towarzystwa jest publikacja dzieł zebranych H. Balla, poszerzanie kolekcji H. Balla, wydawanie „Hugo-Ball-Almanach” oraz podejmowanie innych działań służących propagowaniu dziedzictwa H. Balla (publikacje, wystawy, występy, wykłady itp.). Dyrektor zarządzający towarzystwa i redaktor naczelny „Hugo-Ball-Almanach”, dr Eckhard Faul z Pirmasens, wykazał zainteresowanie polskojęzyczną monografią o H. Ballu oraz publikacją polskojęzycznych tłumaczeń H. Balla. Na prośbę dra Faula egzemplarz książki został wysłany do archiwum Hugo-Ball-Gesellschaft w Piramsens w celu poszerzenia kolekcji towarzystwa.

W 2027 r. ukaże się jubileuszowy numer „Hugo-Ball-Almanach”, upamiętniający 100-lecie śmierci H. Balla. Autorka książki została zaproszona do współudziału w przygotowaniu numeru poprzez nadesłanie niemieckojęzycznego przekładu fragmentu swojej monografii.

 

Zgodnie z podtytułem, książka Magdaleny Krasińskiej dotyczy twórczości i działalności Hugo Balla, niemieckiego myśliciela, pisarza, poety i performera, twórcy ruchu dada. Jak się zdaje, Ball jest dziś postacią może nie tyle całkowicie zapomnianą, ile zepchniętą w kąt wielkiego archiwum humanistyki – w kąt, który odwiedza się bardzo rzadko. O Ballu mówi się, pisze i wie bardzo mało. Tymczasem, jak pokazuje Krasińska, jego polimorficzna działalność skupiała w sobie najważniejsze impulsy czasu awangardy, którym Ball mocą swego talentu potrafił nadać kształt skrajny i porywający. Po tej książce trudno będzie myśleć o początkowych dekadach XX wieku bez Hugo Balla.

 

Z recenzji dra hab. Adama Lipszyca, prof. IFiS PAN