Opis
ZAWARTOŚĆ TOMU:
Słowo wstępne
Beata Trojanowska, Patryk Witczak
Z historii bydgoskiej rusycystyki (2009–2024)
I. LITERATURA
Joanna Dziedzic
„В детстве слышал я старую сказку о том…” – Reminiscencje motywu Śpiącej Królewny w poezji Siemiona Nadsona
György Zoltán Józsa
Пифагоров текст русского символизма (опыт реконструкции)
Beata Trojanowska
Из наблюдений над хаптикой литературного героя: портрет ребенка в довоенных и военных рассказах Андрея Платонова
Nel Bielniak
Константинополь в восприятии русского эмигранта первой волны (на основе писем Алексея Гвоздинского Елизавете Миллер 1919–1921 гг.)
Svetlana Garziano
Вопросы поэтики в жизни и творчестве М.А. Алданова
Anna Lushenkova Foscolo
Память и словесное творчество в концепциях Ивана Бунина и Марселя Пруста: от чтения к письму
Joanna Mianowska
По следам потомков русских эмигрантов: Гавриил Николаевич Симонов о русской культуре в Париже
Iwona Anna Ndiaye
„Пушкиниана” в русской эмигрантской прессе: по материалам „Иллюстрированной России” („La Russie Illustrée”, 1924–1939)
Ewa Pańkowska
Postmodernistyczna zabawa w przepowiadanie przyszłości czy futurystyczne metaforyzowanie teraźniejszości? Wiktora Pielewina dialog przyszłości z teraźniejszością
II. KULTURA
Patryk Witczak
Cudzoziemcy w XVIII-wiecznej Rosji
Jadwiga Gracla
Widowisko bez słów. Kilka uwag o spektaklu Zabawki Bertranda
Agnieszka Gołębiowska-Suchorska
Jezioro łabędzie – mem – znak oczekiwania zmian w Rosji XXI w.
III. JĘZYK
Piotr Tomasik
Nazwy markowe tramwajów produkowanych we współczesnej Rosji
Michał Sobczak
Uwagi o strukturze i przekładzie skrótowców (na podstawie Rosyjsko-polskiego słownika innowacji leksykalnych z 2005 r.)
Noty o autorach
